Help, rinvaso orchidee

Ho tre piante di orchidee, un oncidium giallo, un odontoglussum (?) marrone, e uno zygopetalum blu.

Come da suggerimento di River le ho tenute a stecchetto d'acqua da un paio di mesi per aiutarle ad indurre la fioritura...

Vabbè di steli floreali non ne hanno fatti ma in compenso l'aspetto è piuttosto appassito anche se comunque molto vitale.

Ora mi chiedevo se era il caso di approfittarne per rinvasarle (sono lì da diversi anni) e ho comprato un sacchetto di composto per orchidee della compo.

Dite che se procedo col rinvaso ripulendole dalle radici morte e utilizzando tal quale il contenuto del sacchetto faccio più danni che risanamento?

Le rimetto in un vaso di plastica come sono ora o è consigliabile altro tipo di contenitore? Tenete presente che preferirei una sistemazione pratica da gestire in inverno in casa quindi eviterei vasi di legno intrecciato o zattere o cose simili, al massimo potrei pensare a vasetti di vimini...

Sono ancora in casa e ne approfitterei di questo "sconvoolgimento" per portarle all'aperto, magari appese all'ombra della tettoia-garage dove tengo camelie rododendri e delicate varie.

Che ne dite?