Pensando:
una possibilità è la gaultheria procumbens, non cresce troppo alta e le foglie si
colorano e fa le bacche rosse.
Oppure una controproposta potrebbe essere una graminacea: di scuro c'è il solito Ophiopogon planiscapus, ma ti avviso che è leeeeeeeeeeento
Xy, Prov. MI