Nomenclatura delle rose

Ragazze dallo scibile infinito mi dite per favore "come si legge" il nome di una rosa con la X nel mezzo?!?!
Ad esempio:
Basye's Purple R. foliolosa X R. rugosa Robert Basye

quella X la leggo ICS o la leggo PER o come cavolo leggo?!?!?!


Grazie

PER, ed indica l'incrocio tra due specie o tra due ibridi.

Quando trovi invece Rosa X kordesii (ad esempio) vuol dire che non si tratta di una specie creata dalla natura ma di un ibrido scoperto o creato da.. in questo caso Kordes. Ma sarà meglio che mi documenti meglio anche io per darti una spiegazione un po' migliore circa questo secondo caso..

ooooooooooo

Grazie Silviaaaaaa

Ehm...botanicamente parlando, veramente, Rosa x kordesii dovrebbe essere l'ibrido di due altre rose non specificate, che si chiama "di suo" Rosa kordesii (perché qualcuno l'ha dedicato al signor Kordes). Gli ibridi si possono indicare in due modi, col loro nome proprio e un x (che può anche mancare) davanti al nome specifico o con i nomi dei due genitori e il x nel mezzo.
Ma spesso, nei nomi commerciali, le regole botaniche vengono stravolte alla grande...

Grazie Vaiv per la precisazione sulla R. x Kordesii, in effetti non me la ricordavo bene.

Mi viene in mente una cosa che non è stata detta: i nomi delle specie botaniche si scrivono con il Genere maiuscono e la specie minuscola, mentre le varietà e i nomi commerciali si scrivono tra 'virgolette' singole e in Maiuscolo

es. Sedum cauticola 'Robustum'

Verovero
Poi ci sarebbero anche gli autori...e alcune cose vanno scritte in corsivo...ma è meglio non stressarsi troppo, altrimenti non si finisce più.
Per fortuna non dobbiamo scrivere un articolo scientifico

Sì, tempo fa l'avevamo scritto ma non ricordo più dove: ottima occasione per ricordarlo.

In caso poi non si tratti di un ibrido "artificiale" cioè creato appositamente ma naturale, ovvero frutto di un incrocio fortuito avvenuto in natura, si omettono sia gli apici che la maiuscola scrivendo i nomi tutti di seguito.

Grazie a tutte!!!

Quante cose ci sono da imparare....