Solitamente per "getti laterali" si intendono le ricrescite che la pianta emette a partire dai rami principali. Nel caso delle Hosta, che emettono ogni anno da sottoterra nuovi getti, penso che per "laterali" si possano intendere proprio queste nuove crescite periferiche che, anno dopo anno, portano la pianta ad allargarsi ed ingrandirsi. Separando un getto con relative radici si può operare una divisione (su un sito inglese sapete cosa usano per questo scopo?? una trovata semplice ma secondo me geniale. Il piantabulbi!! quel cilindro vuoto con il quale solitamente si preleva la carota di terra prima di infilare i bulbi nel terreno. Prelevando la carota di terra contenente il getto della Hosta si opera una perfetta estrazione senza disturbare il resto della pianta e salvando le radichette del "getto laterale" belle integre per essere reinfilate in un vaso o altra parte del giardino)