Ciao Anto!
io i copriletti trapuntati, da una piazza però, riuscivo a farceli stare in lavatrice. Un po' di fatica all'inizio ma poi, bagnandosi, diminuivano di volume e giravano bene. Certo non matrimoniali..
.. per il telo: immagino che le lavatrici a gettone siano anche asciugatrici, altrimenti come dici tu chi si riporta a casa i panni bagnati?
Verifica piuttosto di che materiale è il telo e se sopporta l'asciugatura, altrimenti.. montarlo sul gazebo, prendere la scaletta e spruzzarlo di detergente e poi via di canna dell'acqua? si potrà fare?