Succede anche a me ed è davvero fastidioso!!
La cosa più semplice senza rivoluzionare la grafica del forum, sarebbe quella di rendere il menù accessibile solo con uno (o due) click, e non in automatico al passaggio del puntatore del mouse.
XY pensi sia fattibile?!?!