Anch'io mi sono proposta gli stessi obiettivi, non solo con le orchidee.
Esatto, piante da serra intermedia significa quel che hai espresso, ma spesso, le orchidee tollerano sbalzi superiori o inferiori. Io coltivo una phal violacea bellina a queste temperature, leggevo che non avrebbe vegetato in alcun modo, ma da quando l'ho piazzata su zattera con la sua calzina di nylon è partita in quarta. Ovviamente è sui piani altissimi della scaffalatura, dove il calore è decisamente maggiore.
La phal pulchra è comunque pianta da serra calda, anche se con minime inferiori alle altre, perchè magari è nativa di luoghi in cui gli sbalzi sono più marcati.
Essendo poi la phal una pianta che non esige grande luce e a quanto ho capito, la pulchra, anche meno delle altre, basta scovare un angolo in ombra, alquanto umido e non credo che in estate avrà grossi problemi.
Considera gli organi di accumulo e sopravvivenza.
A paragone, le cattleye sono più difficili sotto questo punto di vista, perchè richiedono mooolta luce in qualunque, perfino il sole (l'importante è fare davvero attenzione, perchè si bruciano abbastanza facilmente) e al contempo le massime non dovrebbero essere eccessive.
Ma, sopportano molto meglio delle phal, la mancanza di umidità.
Io credo che nel tuo terrazzo, disponi di un angolo basso, ombroso protetto da vegetazione che mantenga umidità intorno all'orchidea (ma non te la perdere eh?
).
Però, sono discorsi generali, la coltivazione è poi personale.