GERMOGLI & PAROLE Il forum dedicato alle nostre passioni

Dilemma linguistico

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Scatolina75
    Post: 4.063
    Registrato il: 23/05/2007
    Sesso: Femminile
    00 18/03/2008 08:50
    Ieri sera mi son fatta una tisana.
    Dietro la bustina ho letto questa frase:

    "Da consumarsi preferibilmente lontano dai pasti e prima di coricarsi"

    Ora, non so se è perchè fossi assonnata o se proprio non ci arrivo io... [SM=x718622]

    Ma cosa intende esattamente?? Voglio dire: è sconsigliata prima di coricarsi o è consigliata prima di coricarsi? Quel "lontano" si riferisce solo ai pasti o anche al coricarsi? [SM=x718595]
    Non ho mica capito... [SM=x718609]

    Voi come la interpretate sta frase!??! [SM=x718568]



    Scat
  • OFFLINE
    Libe
    Post: 1.270
    Registrato il: 28/07/2003
    Città: ACCIANO
    Età: 51
    Sesso: Femminile
    00 18/03/2008 09:08
    per me vuol dire che non devi consumarla subito dopo cena e che è consigliata prima di coricarsi.


    ciao Libe
  • OFFLINE
    thevivons
    Post: 5.156
    Registrato il: 28/10/2003
    Città: FIRENZE
    Età: 59
    Sesso: Femminile
    00 18/03/2008 09:59
    Sicuramente si intende che è consigliata prima di coricarsi (anche perché se la bevi da distesa magari ti va di traverso... [SM=x718585] [SM=x718585] [SM=x718585] scusa, non ho resistito alla battuta!)
  • OFFLINE
    Scatolina75
    Post: 4.063
    Registrato il: 23/05/2007
    Sesso: Femminile
    00 18/03/2008 11:05
    Ooooooookkkkk!!!!!! [SM=x718552]

    Allora ho capito bene!!! [SM=x718556]

    Perchè in effetti l'ho presa ieri sera PRIMA di andare a letto [SM=x718536]


    Scat
Divaghiamo.
Passa alla versione desktop

  • Anteprima