Mi serve un Berberis o qualcosa di porpora

Giusto, rispondendoti al quesito iniziale mi sono dimenticare di rispondere al tuo, ora, penultimo post ....
Io adoro l'Osmanthus, il suo profumo mi fa tornare bambina (sono cresciuta in un luogo che a settembre era letteralmente permeato dal suo profumo) e cerco di ricreare quella situazione olfattiva anche con altre piante, tipo l'Elaeagnus x ebbingei, altrettanto profumato e nello stesso periodo; i suoi fiori sono praticamente invisibili e c'è un ma ... almeno rispetto alle tue dichiarazioni iniziali 'una varietà piccolotta e compatta, non colonnare' ... diciamo che cresce ... cresce ... anche se la specie che indichi cresce meno di altre, ma è cmq un arbusto adatto per la formazione di siepi comapatte e con la tendenza ad essere più alto che largo, che a maturità di assesta sui 3 mtri e più, anche se non ha una crescita veloce (ma non per questo lenta) ... lo dovresti potare molto, intendo dire più volte nel corso di una stagione (anche perché più poti più cresce) ... oppure acquistare un esemplare molto piccolo che potresti spostare quando di taglia non più rispondente alle tue esigenze