Ops, capito.
Senti ma.. ma la ringhiera di cementazzo, non la fa un po' di ombra all'interno del balcone? non può addirittura fungere da "riparo" per le piante più basse, o si limita a favorire l'accumulo di calore? non ho mai avuto balconi "chiusi", per cui non ho proprio idea..
Comunque: il vaso più grande è meglio è, nei limiti strutturali del balcone (per il peso..). Se non avessi problemi di questo tipo allora potresti ipotizzare un bel vascone, sacrificando tutto un angolo o una "fetta" di balcone dove non devi obbligatoriamente passare, in modo da metterci rosa & perenni varie. La scelta è infinita.. A te cosa piace particolarmente?