Prima Orchidea!

Ciao a tutti!
per il compleanno mi è stata regalata una phalaenopsis come quella che ho nella foto del profilo..piccolo problema, le radici fuori dal vaso erano marcite e le ho potate e cosparse di cannella come consigliato in alcuni post, ora che devo fare?la lascio li con la cannella finchè non cicatrizza senza bagnetto??

la mia phal è tutta fiorita, ma una fogliolina nuova che stava crescendo sotto, si è rovinata e sta ingiallendo infretta..
che devo fare?secondo voi è da travasare?

le radici dentro al vaso mi sembrano abbastanza in forma poi..
e quelle che restano fuori piuttosto sono sempre di questo colore..non l'ho mai spruzzata con niente perchè molti dicono di nn far arrivare acqua alla base delle foglie..

sono inespertissima e vorrei mi durasse, ho sempre amato le orchidee ma non avendo mai curato una pianta sono proprio ignorante!!
confido nella vostra saggezza.. illuminatemi per favore!!