Nella scorsa lezione del corso di progettazione del giardino, l'insegnante ha parlato anche della pericolosità del
Confidor dicendoci che verrà ritirato dal mercato. La cosa mi ha incuriosito molto, e in effetti ho trovato un articolo dell'associazione degli apicoltori galiziani che indica che, avendo verificato la morte in massa delle api senza apparente motivo, ci si è resi conto che i pesticidi ne sono la causa, in particolare alcuni principi contenuti in marchi molto usati e noti, come Regent e Gaucho, con cui vengono trattati i campi di girasole, e Confidor. Traduco: "Secondo Belpomme, professore dell'Università di Parigi ed eminente oncologo" le sostanze in questione "inducono anche in piccole dosi mutazioni cancerogene, disturbi endocrini, malformazioni congenite e sterilità".
ECCO L'ARTICOLO
....
[Modificato da xypod 18/04/2006 15.19]