Gli animali a Chernobyl

Qui una serie di foto davvero belle sugli animali selvatici che frequentano la "zona deserta" di Chernobyl. Per far scorrere immagini e didascalie, cliccate in alto a destra.

L'esodo degli umani dalla zona (che è ancora fortemente radioattiva) ha fatto sì che gli animali selvatici ritornassero in massa (anche perché, se ho capito bene, nelle vicinanze c'era già una riserva naturale). Non so come se la cavino con la radioattività, ma sicuramente nessuno li disturba, e vivono piuttosto bene...

Mi è venuta in mente quella poesia di Sara Teasdale che è citata in "Cronache Marziane" di Ray Bradbury:

There Will Come Soft Rains

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;

And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.

Purtroppo non ho trovato la versione in italiano sul web, e ora non ce la faccio a tradurvela...

Bellissima davvero, Vaiv, leggerla aiuta a "spostare" il centro del nostro sguardo

E' proprio quello che penso sempre anch'io, Capa