Beh, l'immagine e' incredibilmente suggestiva ma dopotutto e'
abbastanza interpretabile.
La corona luminosissima intorno alla circonferenza del pianeta
e' la sua atmosfera illuminata dal sole dall'altra parte, un po'
come la corona solare in caso di eclissi, ma ancora piu'
luminosa perche' Saturno al contrario della Luna ha una atmosfera molto densa.
In basso a sinistra si nota invece un bagliore, probabilmente
l'ultimo spicchio di Sole dietro all'orizzonte, un alba o un
tramonto (e penso che non sia casuale che la Nasa abbia diffuso
proprio questo istante).
E dopotutto un eclissi di sole e' quando la Terra entra
nell'ombra della Luna... Ecco, questo e' un'eclissi di Sole
osservato entrando nell'ombra di saturno. Un eclissi avviene
quando un astro entra nella notte (o nell'ombra) di un altro astro.
Poi gli anelli sono cosi' scintillanti perche' illuminati in
controluce. Come le nuvole al tramonto. Come un vestito
trasparente di una bella ragazza in controluce davanti al sole.
E poi si vede la parte notturna, buia di Saturno illuminata
dalla luce riflessa dai suoi anelli. Come la Terra ha la Luna
piena, per illuminare la notte Saturno ha gli anelli pieni.
Pero' gli anelli illuminano bene soprattutto la parte vicino
all'equatore... infatti la parte buia di Saturno vicino ai poli
e' piu' buia, e nell'immagine si vede benissimo.
Addirittura dalla Terra nelle notti terse si vede un lieve
chiarore sulla parte buia della Luna.... perche' quella parte
e' illuminata dalla "Terra piena".
Questo fenomeno si chiama "luce cinerea"....
la Luna illuminata dalla Terra.
Ecco, insomma, ho provato a razionalizzare il tutto ma......
che dire... quando la natura da spettacolo lo da veramente.
E questa volta la sonda Cassini ha scoperto veramente un nuovo
spettacolo della natura.... L'ho messo a confronto con i nostri
tramonti, le nostre notti, il nostro cielo e i nostri eclissi
perche' questo e' un'altro cielo, alieno, ma con spettacoli
diversi, altrettanto se non piu' struggenti.
Se uno potesse portare la suddetta bella ragazza a guardare la
notte di Saturno, invece del nostro tramonto, il risultato
potrebbe essere ancora piu' assicurato
[Modificato da indaco1 29/10/2006 19.13]