Quell'idea che mi frulla da un po'...

Innanzitutto complimenti per il terrazzo, credo che abbia delle incredibili potenzialità

Siccome io sono piuttosto sprovvista di attrezzi informatici, di solito faccio le cartine con il Paint di Windows, non è granchè ma da un'idea.

Un paio di domande : quanto è alto il muro che circonda il terrazzo? In cima al muro sarebbe possibile piantare qualcosa o in contenitori o in terra?

Altra cosa.. hai pensato alla possibilità di abbattere il ricovero per attrezzi e costruire al suo posto la "stanza esterna" per orchidee e delicate, oltre che per rimettere gli attrezzi? Potrebbe essere una stanza riscaldata in cui crearti un angolo "di meditazione", con poltrona e annessi .

Sotto il pavimento in legno potresti inserire delle canaline per portare dove vuoi corrente ed acqua.

E ancora...(poi la smetto, giuro ), penso potrebbe essere interessante anche inserire al centro una struttura tipo gazebo con rampicanti e un bel tavolo sotto..il terrazzo è molto grande e credo occorra qualche "arredo" che dia struttura, oltre alle piante.

Ma queste sono giusto delle considerazioni che mi sono passate per la testa, magari non c'entrano niente con ciò che vuoi realizzare!!!