Ciao Draco!
Guarda, sul tema 'vicini di casa' credo che ognuno di noi abbia avuto problemi
Molto bella la tua betulla purpurea, non la conoscevo!
Credo che a Xy possa piacere.
Per quanto riguarda le altre piante, posso solo dire che l'Albizia julibrissin ha una crescita mostruosa (verificata nei giardini dei vicini
)e anche la Robinia proprio non ce la vedo su un terrazzo.
Il melo suggerito da Elisa mi sembra una bella soluzione!