Dilemma linguistico

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Scatolina75
00martedì 18 marzo 2008 08:50
Ieri sera mi son fatta una tisana.
Dietro la bustina ho letto questa frase:

"Da consumarsi preferibilmente lontano dai pasti e prima di coricarsi"

Ora, non so se è perchè fossi assonnata o se proprio non ci arrivo io... [SM=x718622]

Ma cosa intende esattamente?? Voglio dire: è sconsigliata prima di coricarsi o è consigliata prima di coricarsi? Quel "lontano" si riferisce solo ai pasti o anche al coricarsi? [SM=x718595]
Non ho mica capito... [SM=x718609]

Voi come la interpretate sta frase!??! [SM=x718568]

Libe
00martedì 18 marzo 2008 09:08
per me vuol dire che non devi consumarla subito dopo cena e che è consigliata prima di coricarsi.
thevivons
00martedì 18 marzo 2008 09:59
Sicuramente si intende che è consigliata prima di coricarsi (anche perché se la bevi da distesa magari ti va di traverso... [SM=x718585] [SM=x718585] [SM=x718585] scusa, non ho resistito alla battuta!)
Scatolina75
00martedì 18 marzo 2008 11:05
Ooooooookkkkk!!!!!! [SM=x718552]

Allora ho capito bene!!! [SM=x718556]

Perchè in effetti l'ho presa ieri sera PRIMA di andare a letto [SM=x718536]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 14:00.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com