Distanza confini

Piera, se la proprietà del suolo è pubblica le norme che ti ho citato non si applicano, il Codice Civile, infatti, disciplina i rapporti tra privati (tra di loro, cioè), non tra privati e la Pubblica Amministrazione.
Credo sia opportuno che ti rivolga all'ufficio tecnico competente, chiedendo, in primis, se esista un regolamento del verde e,in caso di risposta affermativa, che cosa preveda in materia; già che ci sei, chiedi anche che vengano 'allargati' i legacci con il palo tutore (da quanto tempo sono stati piantati??) che, verosimilmente, sono stati legati al palo da un minus habens, guardando come li ha messi, oppure, se la messa a dimora è avvenuta almeno un paio di anni fa, chiedi che vengano rimossi.