Ecco, non avevo capito un cavolo...
Comunque, in effetti, rinnovare la terra (soprattutto in caso di piante che esauriscono il substrato ) e' un'ottima pratica, solo che normalmente si fa per le piante in vaso, quelle in terra dovrebbero andare loro a cercarsi terreno sempre nuovo e piu' profondo, o mi sbaglio?
C'e' anche da dire che la potatura delle radici favorisce la nascita delle radici capillari al posto delle fittonanti, e sono soprattutto quelle (le capillari), che assicurano maggior nutrimento alla pianta. Questo ovviamente lo so per certo per le piante "normali", per le rose non saprei...