Colpo di secco alla povera Banksiae

Questa sono io quando mi sono accorta di non aver bagnato per troppi giorni il vasone (o meglio fiorierona) in cui abita la Banksiae alba plena, che invece aveva questo aspetto

Si lo so che una rosa del genere non si mette in una fioriera di "soli" 1,20 di lunghezza x 40 di altezza.. ma è un errore che ho fatto 5 anni fa e che non ripeterei. Fatto sta che ora la maggior parte dei rami presenta le foglie secche: la pianta è viva, d'accordo, ma provata da troppa aridità alle radici. Vorrei cogliere l'occasione per ridurne un po' l'ingombro, riportandola a dimensioni più contenute, eliminando ciò che appare secco-secco ed anche ciò che va eccessivamente fuori "forma" ma non so se sia il caso di farlo adesso. Non vorrei stimolare con potatura e bagnature un sacco di nuova vegetazione all'approssimarsi ormai dell'autunno.. o tento? Non mi va molto di aspettare fino a Febbraio per mettere ordine, inoltre ho la piccola speranza che la nuova vegetazione prodotta prima dell'inverno potrebbe anche fare qualche fiorellino in Aprile, se curerò bene la pianta... cosa ne pensate?